داستان صوتی لیلی و مجنون با صدای سانیا انوش

loveziba

این همه نفی درد جان فرسای دگردیسی جهان است بر جان هنر، تا از کرم کورِ بی دستُ پا پروانه ای بسازد هزار رنگ؛

مطالب مرتبط

12 دیدگاه‌

  1. رهگذر گفت:

    قصه لیلی و مجنون قصه درد و اشک بود
    این غم جدایی دنیای بی احساس لرزوند
    هر کی مجنون باشه داستانش اوارگیه
    هرکی لیلی باشه داستانش چشم انتظاریه
    ممنون که قصه دردناک شمع عاشق آواره رو ترجمه کرد با سپاس

    • فریبرز گفت:

      بسیار بسیار از خانم سانیا انوش سپاسگزارم. یک روایت بی‌نظیر با بیان فوق‌العاده عالی. خیلی لذت بردم.

      • Reza گفت:

        از زحماتتان بسیار سپاسگزارم و بهترین ودیعه خداوندی را برایتان آرزو میکنم

  2. mona گفت:

    خیلی ممنونم ساینا خانم.خیلی عالی خوندید و در مسافرت با مادرجان گوش کردیم لذت بردیم .

  3. Ali گفت:

    به زیبایی این داستان زیبا رو تعریف کردید .
    بسیار ممنون .

  4. سارا گفت:

    نمیتوانم توصیف کنم که چقدر قشنگ این داستان را تعریف کردید آفرین

  5. علی گفت:

    سلام خوانش شما بانوی عشق و سبز سبز بسیار عالی و با حسی بسیار عالی که در هر لحظه با الهام از خوانش متن و نطم از حالی به حالی دیگر گر میکشید …… بعد میدانم که از سر حرفه ای گری بود بلکه معتقدم که لذت عشقش رو تجربه کرده اید که در عمق وجودتون نشسته است و از خاصیت عشق …..اشتیاق و هجران است ……و آه …خنده و اشک ……که این گزینه ها رو بسیار عالی درک کرده اید و به مخاطب انتقال داده اید ……. عطر دل لاجرم در دل نشیند……

  6. حسن گفت:

    سلام.خوب بود ولی غلط خواندن زیاد داشت.

  7. نصرت الله مجیدی گفت:

    درود و مهر بیکران دارم پیشگاه گلبانو سانیاانوش از خوانش خوب و زیبا و باز گردانی بجا به نثر.اما ای سرو چمان! تا قسمت دهم سه مورد تلفظ ناد رست شنیدم که برایتان مینویسم.

  8. نصرت الله مجیدی گفت:

    پیگیر پیام گذشته ام: بیت ۱۸۱۶ چون می ندهی ، دل تو داند. ” می” با ای خوانده شود. چون منظورش می به معنی شراب نیست.سپاسگزارم موارد دیگر هم یاد آور میشوم

  9. نصرت الله مجیدی گفت:

    بیت ۱۸۳۵ ” دو زخم” درست نیست بلکه ” دوزخم” به معنی جهنم درست است

  10. نصرت الله مجیدی گفت:

    بیت ۱۹۲۴ ” در سایه ی جفت باد جایت درست است. سایه ی جفت باهم است

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *